Lake Placid reçoit une subvention de 6,4 millions de dollars pour la modernisation des égouts

8 mars 2023

LAKE PLACID — Le village de Lake Placid a reçu lundi une subvention de l'État de 6,4 millions de dollars pour l'aider à financer la modernisation de sa station d'épuration.

L'installation de traitement des eaux usées de Lake Placid a été modernisée pour la dernière fois il y a plus de 20 ans, selon Brad Hathaway, surintendant du département des travaux publics du village. Entre les mandats actualisés de l'État pour les usines de traitement des eaux usées et les pièces défectueuses de l'usine de Lake Placid, Hathaway a déclaré qu'il était temps de moderniser complètement la station d'épuration locale.

En gros, Hathaway a déclaré que le projet pourrait inclure la réhabilitation et la mise à niveau des systèmes de criblage, de dessablage, d'épaississement des solides, de déshydratation, d'aération et d'alimentation chimique.

"Il ne s'agit pas d'un projet construit à partir de zéro, mais plutôt d'un aperçu de tout", a-t-il déclaré.

Les améliorations visent à réduire la quantité d'ammoniac et de phosphore entrant dans la rivière Chubb, selon un communiqué de presse de l'État. La subvention sera administrée par le Département de la conservation de l'environnement de l'État dans le cadre du programme de projet d'amélioration de la qualité de l'eau (WQIP) de l'État.

Le projet de station d’épuration en est encore à ses balbutiements : l’obtention de la subvention a été l’une des premières étapes pour mener à bien le projet. Jusqu’à présent, le village a embauché des ingénieurs pour rédiger un rapport sur ce qui, selon eux, doit être amélioré à l’usine – des améliorations estimées à 11 millions de dollars au maximum – afin que le village puisse demander des subventions pour réaliser le travail. Maintenant que près de la moitié de la facture est couverte par un financement public, le village espère faire revenir des ingénieurs pour qu'ils établissent un rapport officiel sur ce qui doit être amélioré.

Hathaway a déclaré que le village n'aurait pas à terminer les améliorations de si tôt. Le village aurait facilement pu étaler les travaux de rénovation sur 10 ans, a-t-il expliqué, mais les responsables voulaient essayer d'obtenir une subvention importante pour voir s'ils pouvaient réaliser les travaux d'un seul coup. Désormais, la trésorière du village, Mindy Goddeau, a déclaré que le village peut demander davantage de subventions pouvant être utilisées conjointement avec la subvention WQIP et examiner les options de financement à court terme si nécessaire.

« Nous en sommes encore à l'étape de planification/mise en place de ce projet », a déclaré Goddeau. «Cette subvention en représentait une grande partie.»

Une fois la modernisation de l'usine de traitement des eaux usées terminée, Hathaway a déclaré que l'usine ne devrait pas avoir besoin d'être modernisée avant environ 20 ans.

Les dernières nouvelles du jour et bien plus encore dans votre boîte de réception